Mémoires d’une jeune fille dérangée

je viens à vous amiEs, fan et égaréEs de la toile, pleine d’une bonne nouvelle et d’incertitudes multiples.

pas très heureuse à l’idée de repasser un été à faire la potiche d’accueil à Paris, dans un moment d’enthousiasme débordant comme seul sait les déclencher l’ennui propre à l’Auvergne qui tourne à l’aigre, j’ai envoyé mon CV à Dublin. on sait jamais pensais-je, la fenêtre ouverte, emmitouflée dans trop de pulls pour la saison, soufflant de la buée évocatrice de longues soirées montréalaises et une certaine fenêtre à guillotine ouverte pour une toute autre raison mais passons.

il se trouve que j’ai eu une réponse très rapidement. ensuite les gens ont oublié de m’appeler pour l’entretien d’embauche qui finalement a eu lieu. j’ai reçu un mail “The feedback I received regarding your interview was very positive and we are still interested in your application“. bon déjà j’étais fort en joie.

Dublin n’ayant toujours pas choisi de traductrice, je me suis dit que je pouvais chercher à Edinburgh (je sais comment ça s’écrit à la française mais j’aime pas). manque de chance, personne ne cherchait.

de fil en aiguille et surtout de clic en clic et de déconnexion en bordel de merde de bite à cul, j’ai envoyé 4 CV à Londres et récolté 3 entretiens d’embauche en vrai (après téléphoniques et tests de traduction).

un jour je vous raconterai comment on se fait passer pour une fan de jeux vidéo alors qu’on n’a rien touché d’approchant depuis la Playstation, l’âge de pierre quoi.

je pars lundi, sans mon ordinateur, pour quelques temps, je ne sais pas encore si je resterai à Londres ou à Cambridge.
j’ai peur pour mon accent canadien.

parce que récemment j’ai aidé deux touristes anglais en perdition sur Montmartre et la dame m’a demandé “are you Canadian ?” “no… I am French and not even French Canadian”).